Close Menu

    Iscriviti alla Newsletter

    Non perdere più nessun articolo

    ULTIMI ARTICOLI

    L’equo-solidale è donna

    Marzo 19, 2026

    Progettare e pianificare

    Marzo 19, 2026

    “Nouvelle Vague” di Richard Linklater. Un texano a Parigi

    Marzo 19, 2026
    Facebook Instagram YouTube
    21 Luglio 2026 - martedì
    Facebook Instagram YouTube
    Login
    Tutti Europa ventitrentaTutti Europa ventitrenta
    Demo
    • Chi Siamo
      • La nostra storia
      • L’associazione
      • La rete di tutti
      • I progetti della rete di tutti
      • Comitato promotore
      • La scommessa di Padova sullo sviluppo sostenibile
      • Le copertine
      • In redazione
    • Categorie
      • Categorie
        • Attualità
        • Beni culturali e turismo
        • Cooperazione internazionale
        • Culture
        • Diritti
      • Categorie
        • Eccellenze artigiane
        • Europa
        • Industria
        • Lavoro
        • Mondo
      • Categorie
        • Ricerca e innovazione
        • Sanità
        • Società
        • Sport
        • Sviluppo sostenibile
      • Categorie
        • Terzo settore
        • TUTTI europa 2024
        • Voci da Kyiv (Kiev)
    • Le Voci di Tutti
      • Categorie
        • Controvento
        • Dolenti note
        • Finestra sul Brasile
        • Finestra sulla Francia
        • La nostra storia – Italia 2021
      • Categorie
        • La voce di Bruges
        • Lanterne sulle città
        • Lettere da Strasburgo
        • Passione architettura
        • Servant Leadership
      • Categorie
        • Storia e controstoria
        • Stroncature
        • TUTTI a tavola
        • TUTTI al cinema
        • TUTTI per Roma
      • Categorie
        • Un mondo da raccontare
        • Una finestra sul mondo
        • Uomini e capre
    • Speciali
      1. Speciale Carcere
      2. Speciale Europa
      3. Speciale Un anno di guerra
      4. View All

      La vergogna delle carceri italiane è un fatto, ma come combatterla?

      Gennaio 20, 2024

      I ragazzi di Montorio

      Gennaio 20, 2024

      ALCOR E MIZAR

      Gennaio 20, 2024

      Dolore e sofferenza nel periodo delle Festività

      Gennaio 20, 2024

      Federalismo pragmatico e federalismo ideale

      Maggio 11, 2022

      Contro il “pacifismo dei tranquilli”

      Febbraio 20, 2023

      Il tiranno Putin va sfidato col negoziato

      Febbraio 20, 2023

      Il 2022 che ha cambiato l’Europa

      Febbraio 20, 2023

      Italia, Europa, guerra in Ucraina: la politica-geo

      Febbraio 20, 2023

      L’armonia tra umani e intelligenza artificiale nelle traduzioni delle voci da Kiev

      Agosto 20, 2023

      La natura bistrattata si ribella

      Giugno 20, 2023

      La pacificazione afascista del governo Meloni

      Aprile 20, 2023

      Un massacro, non spunta la pace

      Febbraio 20, 2023
    • Contatta la redazione
    Tutti Europa ventitrentaTutti Europa ventitrenta
    Home»Voci da Kyiv (Kiev)»Quattro anni. Tenebra e luce
    Voci da Kyiv (Kiev)

    Quattro anni. Tenebra e luce

    Inessa SafonovaBy Inessa SafonovaFebbraio 19, 20260 Views6 Mins Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Tumblr Email
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Il 13 febbraio 2026, nella regione di Kharkiv, sono stati sepolti il trentaquattrenne Hryhorii Shykula e i suoi tre piccoli figli: i gemelli di due anni Ivan e Vladyslav e la piccola Myroslava di un anno. Sono morti nella notte tra il 10 e l’11 febbraio 2026, a causa dell’impatto di un drone russo contro la loro abitazione.

    Hryhorii era un veterano: aveva combattuto nei settori di Kupiansk e di Zaporizhzhia, aveva perso una gamba e si muoveva con una protesi. Lui e la sua famiglia si erano trasferiti da una cittadina di confine, alla ricerca di un luogo più sicuro, e quella era la loro prima notte nella nuova casa.

    Si è salvata soltanto la moglie Olha, incinta del quarto figlio.

    Questa è solo una delle storie che stanno accadendo proprio ora, a soli 1000 chilometri dal confine dell’Unione Europea.

    In questo numero di febbraio leggete la continuazione di una sorta di «diario di guerra», che da quattro anni viene scritto da una dottoressa medico praticante, professoressa a Kharkiv.

    È testimone diretta di ciò che accade nella città di Kharkiv, una città nella quale fino a poco tempo fa la maggioranza degli abitanti parlava russo e che da quattro anni continua a essere «liberata» dai “fratelli” russi.

    Iryna Medved

     

    Inverno del ’26. Il quinto inverno della guerra ucraina, il più freddo.

    Il freddo brucia i polmoni e il volto.

    Il terrorista-storico, l’imperatore della porta accanto, colpisce le infrastrutture energetiche: di giorno e di notte, al mattino e alla sera, colpisce con ferraglia volante di ogni tipo, colpi singoli e raffiche, 24/7.

    Gli ambienti senza elettricità si congelano lentamente. In molti appartamenti e uffici un freddo incompatibile con la vita.

    Gli anziani e i bambini piccoli soffrono più di tutti.

    ***

    Finestre nere delle case su strade serali innaturalmente nere.

    Il frastuono assordante dei generatori.

    Ogni sera in città assomiglia alla fine del mondo, alla quale siamo sopravvissuti per caso.

    ***

    Non è semplicemente buio. La parola più adatta è «tenebra».

    La tenebra avanza su di noi da est — in senso letterale e figurato.

    ***

     Blackout e gelo intenso in città. I lampioni nel parco cittadino sono spenti.
    Blackout e gelo intenso in città. I lampioni nel parco cittadino sono spenti.

    Meno 23. I servizi comunali, sulle strade ghiacciate, combattono battaglie locali contro la tenebra, fino alla vittoria.

    Sulla buia via Sumska scivola lentamente un autobus brillantemente illuminato, dall’aspetto inopportunamente festivo.

    I parchi cittadini non sono illuminati. Fotografo i viali con l’iPhone: ottengo un paesaggio marziano. Pianura innevata, rami ghiacciati, un’enorme luna gialla.

    Grazie a te, corpo celeste amico.

    Quest’inverno è evidente che sei dalla nostra parte.

    Andremo a fare le nostre migliaia di passi, grazie per illuminarci il cammino.

    Una strada della città senza elettricità dopo i bombardamenti. Negli appartamenti non c’è luce.
    Una strada della città senza elettricità dopo i bombardamenti. Negli appartamenti non c’è luce.

    ***

    Un’esplosione fragorosa nel nostro quartiere.

    Busia continua a scodinzolare, chiedendomi una mela. Coraggioso yorkshire.

    Quattro anni fa, durante i bombardamenti notturni della città, gli abitanti di Kharkiv — cani e persone — correvano a nascondersi in cantina.

    Oggi continuano a occuparsi delle proprie cose.

    ***

    Le finestre brillano di luce. Entriamo in trattoria, beviamo un tè alla moda, qualcosa all’olivello spinoso e mela.

    Nel caffè è accogliente e affollato.

    — Tutti i tavoli sono occupati, volete aspettare mezz’ora?

    — Accidenti, mezz’ora. Come a Parigi, a Montmartre.

    Va bene, aspettiamo. Intanto osserviamo la gente.

    Intorno molte donne belle, curate ed eleganti, ai tavoli e al bancone — e tutte sorridono.

    ***

    Lavorando ogni giorno con le donne, di solito chiedo loro qualcosa sull’umore del momento. Non si lamentano mai. Sorridono sempre quando si parla della realtà e delle prospettive.

    A molte, in questi anni di guerra, sono state distrutte case e uffici. Alla domanda se avessero bisogno di aiuto, hanno sempre risposto con fierezza di no, che non era necessario, che avevano già superato tutto.

    Le donne di Kharkiv non si piangono addosso.

    Se moltiplichiamo l’energia dei sorrisi delle donne di Kharkiv per la tenacia dei servizi comunali e aggiungiamo la forza della corrente dei generatori e degli inverter, otteniamo una tensione nella rete esattamente sufficiente a sostenere la città in questo inverno.

    ***

    Impostazioni bipolari — un fenomeno psicologico caratteristico degli abitanti delle regioni che soffrono maggiormente la guerra.

    Una difesa positiva della psiche: una sorta di sdoppiamento, in cui razionalmente sei consapevole della catastrofe, ma emotivamente non vi precipiti dentro. Vivi la tua vita ordinaria, nella quale disperazione e paura sono soltanto una piccola parte di un ampio spettro di sensazioni.

    La frontiera avanzata della moderna psicologia scientifica dovrebbe trovarsi qui, nell’Ucraina invernale gelata, dove presto si chiuderà il quarto anello annuale della guerra.

    I ricercatori delle sfumature delle profondità emotive dovrebbero cercare qui una risposta sulle riserve e sulle possibilità di compensazione in condizioni di stress continuo e pluriennale, di paura latente e di dolore dell’anima profondamente represso.

    ***

    Il violinista Ihor Cherniavskyi suona Mozart. Concerto in un seminterrato di Kharkiv.
    Il violinista Ihor Cherniavskyi suona Mozart. Concerto in un seminterrato di Kharkiv.

    La sera la città gelata si addormenta… e si risveglia la musica.

    Nei sotterranei del centro cittadino funzionano sale da concerto. In esse c’è luce e calore — a diesel, naturalmente.

    Classica, jazz, rock e folklore — tutto eseguito con professionalità e rigore accademico.

    È chiaro che in una Kharkiv di prima linea le tournée sono poche o quasi inesistenti e così i musicisti locali sono ora, meritatamente, avvolti dagli applausi e premiati da affluenze mai viste prima.

    ***

    Le sale sono piene e io osservo di nascosto il pubblico.

    Gli ascoltatori restano immobili. Il concerto dura due, tre ore. Silenzio, posture tese, volti concentrati; nessuno allunga la mano per controllare il telefono.

    In quattro anni le parole si sono svalutate, le emozioni si sono esaurite.

    Ciò che si desidera meno di tutto è immergersi in un testo o in una trama. Non si vogliono sceneggiature, né drammi.

    Del resto, recentemente bot di intelligenza artificiale senz’anima si sono impadroniti dei significati e della parola.

    Ci è rimasta la musica e viene voglia di tacere ascoltando il suo suono.

    Sala teatrale e concertistica sotterranea, nell’edificio del teatro lirico cittadino.
    Sala teatrale e concertistica sotterranea, nell’edificio del teatro lirico cittadino.

    ***

    A proposito, le persone ancora oggi non sanno davvero che cosa sia la musica e quale sia la sua natura.

    C’è chi sostiene che la musica sia luce cosmica trasformata in onde sonore.

    ***

    Un bambino di otto anni, in braccio alla madre, resta immobile senza battere ciglio sotto le melodie di Mozart e di Skoryk, in una piccola sala da concerto, in un seminterrato invernale di Kharkiv — e nei suoi occhi io vedo la luce.

    Autore

    • Inessa Safonova
      Inessa Safonova

      Inessa Safonova, medico, Professore. Nell'autunno del 2021, ha pubblicato un libro sulla sua città natale, Kharkiv, in Ucraina, e nel febbraio del 2022 ha lasciato la città in fiamme, le rovine del "Tempio del mondo russo", ed è giunta nella tedesca Dortmund, in fuga dai bombardamenti dell'esercito russo.

    blackout bombardamenti città al buio concerti sotterranei crisi energetica cronaca dal fronte cultura sotto le bombe diario di guerra donne ucraine droni russi gelo estremo generatori guerra in Ucraina infrastrutture energetiche inverno 2026 Kharkiv memoria delle vittime civili Mozart musica come resistenza paura e trauma psicologia della guerra resilienza civile salute mentale servizi comunali stress cronico testimonianza vita quotidiana in guerra
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Telegram Email

    Related Posts

    Tu chiamale se vuoi emozioni…

    Marzo 19, 2026

    Una serata dal sapore di libertà…

    Marzo 19, 2026

    La guerra lunga

    Marzo 19, 2026
    Leave A Reply Cancel Reply

    Demo
    ARTICOLI PIU' VISUALIZZATI

    Ucraina, emerge lo scudo europeo contro il caro energia

    Marzo 20, 2022152

    Le armi spuntate dell’Europa per la pace a Gaza e in Ucraina

    Settembre 20, 202530

    Adriano Olivetti: il sogno tradito di un’Italia leader nell’innovazione tecnologica

    Maggio 20, 202514

    Guerriglia e guerra senza quartiere

    Settembre 20, 202512
    ULTIMI ARTICOLI - Da non Perdere
    Anime libere
    2 Mins Read

    L’equo-solidale è donna

    By Consuelo QuattrocchiMarzo 19, 20262 Mins Read0

    Sboccia lì nel profondo delle mie crepe, e scelgo me stessa intera, perché sono radice,…

    Progettare e pianificare

    Marzo 19, 2026

    “Nouvelle Vague” di Richard Linklater. Un texano a Parigi

    Marzo 19, 2026

    Una Repubblica fondata sui quiz

    Marzo 19, 2026
    SEGUICI SUI SOCIAL
    • Facebook
    • Twitter
    • YouTube
    • WhatsApp

    Iscriviti alla Newsletter

    Non perdere nessun articolo

    Demo
    Chi siamo
    Chi siamo

    “TUTTI europa ventitrenta” non nasce dal nulla. Il nostro sito è l’erede di “TUTTI”: giornale giovanile europeista terzomondista indipendente degli anni ‘70, “rete”, diremmo oggi, dei direttori dei giornali studenteschi di tutta Italia di allora.

    Facebook Instagram YouTube
    ULTIMI ARTICOLI

    L’equo-solidale è donna

    Marzo 19, 2026

    Progettare e pianificare

    Marzo 19, 2026

    “Nouvelle Vague” di Richard Linklater. Un texano a Parigi

    Marzo 19, 2026
    I PIU' VISTI

    Ucraina, emerge lo scudo europeo contro il caro energia

    Marzo 20, 2022152

    Le armi spuntate dell’Europa per la pace a Gaza e in Ucraina

    Settembre 20, 202530

    Adriano Olivetti: il sogno tradito di un’Italia leader nell’innovazione tecnologica

    Maggio 20, 202514
    Tutti Europa ventitrenta © 2026 Realizzazione Sito KREATIVEROO.
    • Home
    • Europa
    • Mondo
    • Attualità
    • Contattaci

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Sign In or Register

    Welcome Back!

    Login to your account below.

    Lost password?